на поверхность земли