хоть рад хоть не рад
21Хоть не богат, а гостям рад. — Хоть не богат, а гостям рад. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …
22Рад не рад (хоть рад, хоть не рад) — Разг. Экспрес. Независимо от желания. Я не совсем ещё рассудок потерял, От рифм Вакхических шатаясь на Пегасе: Я знаю сам себя хоть рад, хотя не рад… Нет, нет, вы мне совсем не брат: Вы дядя мой и на Парнасе (Пушкин. Письмо В. Л. Пушкину, начало… …
23рад — а, о.; в функц. сказ. 1) кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… …
24хоть головой об стенку — • белый свет не мил • жизни не рад • жизнь не мила • муторно • на свет не глядел бы • невыносимо • несладко • плохо • свет не мил • тошно • трудно • туго • тяжело • тяжко • хоть в воду • хоть в гроб ложись • хоть в петлю лезь • хоть в петлю… …
25хоть головой об стенку бейся — • белый свет не мил • жизни не рад • жизнь не мила • муторно • на свет не глядел бы • невыносимо • несладко • плохо • свет не мил • тошно • трудно • туго • тяжело • тяжко • хоть в воду • хоть в гроб ложись • хоть в петлю лезь • хоть в петлю… …
26Хоть не рад, да будь готов. — Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
27рад не рад — (иноск.) хочешь, не хочешь; поневоле Ср. Ах, рад не рад Пришлось и мне Сказать с слезой: Прости, прощай, Любезный друг, И недруг мой! Кольцов. Размолвка. Ср. Рад не рад, а дверь отворишь, Как проказливый Эрот Постучится у ворот. А.С. Пушкин.… …
28Хоть ложись и (да) помирай (умирай) — Прост. Экспрес. О безвыходном, безнадёжном положении. Да я до смерти рад и тому, что денег не взыскивают пока, а то бы проняла беда: хоть ложись да умирай (Кольцов. Письмо А. А. Краевскому, 27 ноябр. 1836). Беда то какая пришла, Господи. Народ то …
29Хоть к чёрту на рога — Прост. Экспрес. Всё равно куда, хоть в самые отдалённые, глухие места. Я и сам вижу, что дом ходуном ходит, того и гляди похоронит нас под собой… Но Лиза упёрлась в своё: хоть, мол, к чёрту на рога, лишь бы под крышей (Ал. Иванов. Из за чего я с… …
30хоть не рад — см. рад не рад …
