строкоотливной
51Second elevator — Верхний элеватор (строкоотливной наборной машины) …
52Верстатка — Инструмент, применяемый при ручном наборе текста для формирования строк, которые затем выставляются на гранку. Верстатка – небольшой трехстенный металлический ящичек, у которого одна из боковых стенок снабжена замком и перед началом набора… …
53Линотипная матрица — латунная пластинка, являющаяся основным элементом набора текста в наборной строкоотливной машине (линотипе). На узких сторонах пластинки размещены два углубленных (прямых, незеркальных) очка для основного и выделительного шрифтов – на одной… …
54горячий набор — (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и крупнокегельный машинный …
55hot-metal composition — Горячий набор (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и… …
56линотипная строка — (Slug) Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотипе) …
57машинный набор — (Machine set, Mechanical composition) Набор с помощью какого то механического устройства, в противоположность ручному набору. Различают строкоотливной машинный набор [машинный набор целой строки] (линотипный), буквоотливной машинный набор… …
58machine set — Машинный набор (Machine set, Mechanical composition) Набор с помощью какого то механического устройства, в противоположность ручному набору. Различают строкоотливной машинный набор [машинный набор целой строки] (линотипный), буквоотливной… …
59mechanical composition — Машинный набор (Machine set, Mechanical composition) Набор с помощью какого то механического устройства, в противоположность ручному набору. Различают строкоотливной машинный набор [машинный набор целой строки] (линотипный), буквоотливной… …
60slug — Линотипная строка (Slug) Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотипе). Реглет (Clump, Reglet, Slug) Разновидность пробельного материала. шпон… …
