в+результате
51доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора — rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облучения eng accidental exposure dose fra dose (f) en cas d exposition accidentelle deu Unfalldosis (f) spa dosis (f) en la… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
52интоксикация в результате поступления через кожные покровы — rus интоксикация (ж) в результате поступления через кожные покровы eng percutaneous poisoning, percutaneous intoxication fra intoxication (f) cutanée deu perkutane Vergiftung (f), Vergiftung (f) durch perkutane Resorption spa intoxicación (f)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
53катаракта в результате воздействия микроволн — rus катаракта (ж) в результате воздействия микроволн, микроволновая катаракта (ж) eng microwave cataract fra cataracte (f) due aux micro ondes deu Mikrowellenstar (m) spa catarata (f) por microondas …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
54наркоз в результате воздействия инертных газов — rus наркотический эффект (м) инертных (благородных) газов, наркоз (м) в результате воздействия инертных газов eng inert gas narcosis fra narcose (f) aux gaz inertes deu Inertgasnarkose (f) spa narcosis (f) por gases inertes …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
55неявка на работу в результате несчастного случая — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
56неявка на работу в результате травмы — rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы) eng accident absenteeism fra absentéisme (m) pour accident deu unfallbedingte Abwesenheit (f) spa absentismo (m) por accidente …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
57образование трещин в результате воздействия едких веществ — rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей) eng caustic cracking fra fissuration (f) due à l effet d agents corrosifs deu Rißbildung (f) durch Korrosionseinwirkung spa agrietamiento (m) cáustico, fisuras (f pl)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
58образование трещин в результате воздействия щелочей — rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей) eng caustic cracking fra fissuration (f) due à l effet d agents corrosifs deu Rißbildung (f) durch Korrosionseinwirkung spa agrietamiento (m) cáustico, fisuras (f pl)… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
59пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия — rus пневмопатия (ж) в результате ингаляционного отравления парами кадмия, кадмиевое легкое (с) eng cadmium fume pneumopathy fra pneumopathie (f) par vapeurs de cadmium deu Kadmiumrauchvergiftung (f) spa neumopatía (f) por vapores de cadmio …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
60потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ — rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществ eng caustic embrittlement fra fragilisation (f) due à l effet d agents corrosifs deu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f) spa… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки