билингвизм
91русско-национальный билингвизм — Вид билингвизма, при котором первым компонентом двуязычия на территории РФ является русский язык. Как правило, русско национальный билингвизм присущ лицам, которые признают русский язык родным, а свой этнический язык рассматривают в роли второго… …
92Двусторонний билингвизм — (паритетный билингвизм) Вид коллективного билингвизма, при котором контактирующие коллективы владеют двумя языками …
93Адекватный билингвизм — См.: Интегральный билингвизм …
94Интегральный билингвизм — (Адекватный билингвизм) Вид билингвизма, при котором оба языка (родной и второй) в одинаковой степени выполняют весь объем функций, независимо от ситуации и сферы общения …
95Паритетный билингвизм — То же, что Двусторонний билингвизм …
96Рецептивный билингвизм — См.: Пассивный билингвизм …
97Пассивный билингвизм — (Рецептивный билингвизм) Вид билингвизма, при котором индивид, владеющий вторым языком, понимает его, но синтезировать текст на данном языке он не может …
98Русско-национальный билингвизм — Вид билингвизма, при котором первым компонентом двуязычия на территории РФ является русский язык. Как правило, русско национальный билингвизм присущ лицам, которые признают русский язык родным, а свой этнический язык рассматривают в роли… …
99Двуязычие (билингвизм) — применительно к национальной образовательной политике Российской Федерации национально русское, русско национальное. Рассматривается как умение использовать два языка (русский и нерусский) на индивидуальном и групповом уровнях. Официальное… …
100Бикультурно-смешанный билингвизм — полное владение двумя языками и двумя культурами. Такой билингвизм характерен, напр., для иммигрантов во втором поколении …