билингвизм
81Остаточный билингвизм — Вид билингвизма, отражающий процесс ухода второго языка из употребления в социуме. ♦ билингвизм См. также: Билингвизм …
82Функциональный билингвизм — Вид индивидуального билингвизма, при котором билингв использует второй язык преимущественно в определенных сферах общения, напр., только при общении с иноязычными индивидами, или только в производственной сфере. ♦ билингвизм См. также:… …
83Смешанный билингвизм — – осознание билингвом двух языков как одной системы. Оба языка усваиваются одновременно; при этом в сознании имеется большая или меньшая путаница (мешанина) знаков двух языков. Наблюдается у маленьких детей, растущих в условиях билингвистической… …
84Субординативный билингвизм — – двуязычие, при котором у билингва доминирует один язык (родной), а вторым он владеет значительно хуже. Как и при координативном билингвизме билингв осознает два языка как две разные системы, но у него референт (понятие) вызывает слово (знак)… …
85Адекватный билингвизм — См. Интегральный билингвизм …
86Доминантный билингвизм — См. Несбалансированный билингвизм …
87Паритетный билингвизм — См. Двусторонний билингвизм …
88Рецептивный билингвизм — См. Пассивный билингвизм …
89паритетный билингвизм — То же, что двусторонний билингвизм …
90рецептивный билингвизм — См.: пассивный билингвизм …