шуточно
61за компанию и жид удавился — (и монах женился) Не ради чего иного прочего, как едино для ради единственного компанства. Ср. С недавнего времени опять втайне начали выпивать... так, попробовав на радости, потом для компании, да и пошел куликать. Данилевский. Стрелочник. Ср.… …
62какие ты, Антоша, слова произносишь — (говорят шуточно с намеком на слова Анны Андреевны жены городничего в Ревизоре Гоголя, при произнесении крепких слов) Ср. Знаете ли вы, семь чертей и одна ведьма вам в зубы, что... (городн.). Ах, Боже мой! какие ты, Антоша, слова произносишь!… …
63много званых, мало избранных — Ср. Beaucoup d appelés, peu d élus. Ср. Beaucoup d épelés, peu de lus (по складам разобранного, но не читанного); шуточно: о книгах. Ср. Compelle intrare. Luc. 14, 23. Ср. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы… …
64на счет прусского короля — (иноск.) даром Ср. Das ist für den alten Fritzen. Ср. Travailler pour le roi de Prusse. Ср. Far le penate al diavolo. Ср. Ad honores. Трудиться ради чести даром. Это выражение объясняют различно; большею частью полагают, что тут говорится о… …
65налимониться — (иноск.) напиться (намек на пунш, напиток с лимоном) Ср. Налимониться (усиленно наливаться, т.е. напиться). Ср. Налимонился, как барин . Ср. Он набальзамировался (шуточно) налился бальзамом рижской (водкой). См. его разлимонило. См. пунш. См.… …
66она много любила, ей многое простится — Ср. Бедная! как она мало жила! Как она мною любила! Некрасов. В больнице. Ср. Скандальная хроника рассказывала про нее множество приключений. Она и сама, впрочем, в этом случае не скрытничала и очень откровенно объясняла, что ей многое на том… …
67отсталого(отступного) дать(взять) — отступного, слазу, чтоб отступиться от права участвовать на торгах и не портить цену; оттуда шуточно о всякой сделке, в силу которой один другому уступает за деньги какие либо права свои Ср. Дураку то и отсталого дают (чтоб не мешал). Ср. Ей… …
68отступного дать — отсталого (отступного) дать (взять) отступного, слазу, чтоб отступиться от права участвовать на торгах и не портить цену; оттуда шуточно о всякой сделке, в силу которой один другому уступает за деньги какие либо права свои Ср. Дураку то и… …
69пить горькую чашу — (иноск.) пить, топя горе в вине Ср. Почтмейстер... должно быть, также подлец, пьет горькую... Гоголь. Ревизор. 5, 8. Ср. Он пил горькую чашу (шуточно). Ср. Горький пьяница . Ср. Er trank den bittern Kelch des Lebens... См. снявши голову... См.… …
70под елку идти — (иноск.) в кабак Елка (Елкин) (Иван елкин шуточно) кабак (на который по обычаю ставят елку) Ср. Елка (кабак) чище метлы дом подметет! Ср. (Старик) казалось, успел уже ни свет ни заря заглянуть под елку и был сильно навеселе. Григорович. Антон… …