рано-рано
71рано — Общеслав. Общепринятой этимологии нет. Наиболее предпочтительно объяснение слова как родств. греч. orthros «ранним утром», расти. В таком случае рано < *ordno (or > ра, dn > н), которое является суф. производным (суф. n, ср. сено) от той …
72рано или поздно — см. поздно, рано Когда нибудь. Рано или поздно это будет известно …
73рано-рано — см. рано; нареч.; усилит …
74рано — эрдэ; рано утром чимӣ эрдэ; проснуться рано эрдэ сэнэгӯри …
75рано — сравн. раньше, ранее; ранний, яя, укр. рано, ранок утро , блр. ранкi мн. утро , др. русск., ст. слав. рано ὄρθρον (Супр.), болг. рано, ранен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словен rа̑n м., ranа ж., чеш. rano, rany, слвц. rano, rany, польск., в. луж.,… …
76рано вставши, больше наработаешь — Кто рано встает, тому Бог помогает. Заря золотом осыплет. Ср. Morgenstunde hat Gold im Munde. Morgenstunde aurora (aurum ore = Gold im Munde). Ср. Aurora musis arnica. Ср. Regimen sanitatis (scola Salernitana). См. ранняя птичка носок прочищает …
77рано пташечка запела, чтобы кошечка не съела — Ранние смехи, поздние слёзы. Ср. Умна ты сударыня... как ты себя хорошо устроить сумела . Погоди еще говорить! рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. Тебя не съест, у тебя надежа хорошая. Хорошо ты подумала, что мужичком занялась.… …
78Рано, кому не дано. — см. Рано, да душа то рада …
79Рано пташечка запела — Народн. Ирон. О преждевременной радости успеху до завершения какого л. дела. /em> Выражение – часть пословицы Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. БМС 1998, 476 …
80рано-вранці — присл. Дуже рано, на світанку …