пробоотборник
31пробоотборник с сепарацией влаги — (для газов с высоким содержанием влаги) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water separating probe …
32пробоотборник с фильтром и устройством контроля выбросов вредных веществ на основе федерального эталонного метода США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter based federal reference method samplerfilter based FRM sampler …
33пробоотборник угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal sampler …
34пробоотборник угля с отверстием порядка 3 см2 — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal sampling tip …
35пробоотборник воздуха — rus пробоотборник (м) воздуха, воздушный пробоотборник (м) eng air sampler fra appareil (m) de prélèvement d air deu Luftprobenahmegerät (n) spa aparato (m) de muestreo de aire …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
36пробоотборник с фильтром — rus пробоотборник (м) с фильтром eng filter sampler fra appareil (m) de prélèvement à filtre deu Filterprobenahmegerät (n) spa instrumento (m) de muestreo de filtrado …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
37пробоотборник Хекслета — rus пробоотборник (м) Хекслета eng Hexhlet air sampler, Hexhlet elutriator fra préleveur (m) de poussières Hexhlet deu Hexhlet Probenahmegerät (n) spa elutriador (m) Hexhlet …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
38пробоотборник воды — batometras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prietaisas vandens mėginiams paimti iš reikiamo vandens telkinio (upės, ežero, jūros) gylio. atitikmenys: angl. water sampler vok. Wasserprobenahmegerät, n; Wasserschöpfer, m rus.… …
39пробоотборник, прибор для отбора проб (общий термин) — 3.10 пробоотборник, прибор для отбора проб (общий термин) [sampler, sampling instrument (generic term)]: Устройство для отделения частиц аэрозоля от газа носителя (обычно воздуха). Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
40Пробоотборник — прибор для взятия на испытание образцов сыпучих, полужидких и жидких материалов. Распространены П. в виде трубки с заострённым концом и вырезом вдоль образующей трубки, который при поворачивании П. в испытуемом материале позволяет набрать …