польско-русский
71Мальтийский орден — История мальтийского ордена, члены которого прежде назывались иоаннитами (см.) и родосскими рыцарями, начинается с 1530 г., когда рыцари получили от императора Карла V в ленное владение Мальту с двумя соседними островами, Гоццо и Комино,… …
72Унгерн-Штернберг, Роман Фёдорович фон — барон Роман Фёдорович фон Унгерн Штернберг Генерал лейтенант барон Роман Федорович фон Унгерн Штернберг в Иркутске на допросе в штабе 5 …
73Унгерн-Штернберг — Унгерн Штернберг, Роман Фёдорович фон барон Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг 29 декабря 1885(18851229)  15 сентября 1921 Генерал лейтена …
74Пржецлавский Осип Антонович — Пржецлавский (Осип Антонович, 1799 1879) польско русский публицист; учился в Виленском университете (товарищ Мицкевича ); был цензором, потом членом совета Министерства внутренних дел по делам книгопечатания. С 1829 по 1858 гг. издавал в Санкт… …
75Пржецлавский — Осип Антонович (1799 1879) польско русский публицист; учился в Виленском университете (товарищ Мицкевича); был цензором, потом членом Совета министерства внутренних дел по делам книгопечатания. С 1829 по 1858 гг. издавал в СПб. польский журнал… …
76Ложный друг переводчика — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… …
77Межъязыковые омонимы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… …
78Псевдоинтернационализмы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… …
79Роман Унгерн-Штернберг — барон Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг 1885 1921 Генерал лейтенант барон Роман Федорович Унгерн фон Штернберг в Иркутске на допросе в штабе 5 й советской армии. 1 2 сентября 1921 г. Место рождения …
80Роман Федорович фон Унгерн-Штернберг — барон Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг 1885 1921 Генерал лейтенант барон Роман Федорович Унгерн фон Штернберг в Иркутске на допросе в штабе 5 й советской армии. 1 2 сентября 1921 г. Место рождения …
